Félix Hausdorff es uno de los matemáticos más conocidos del siglo XX.

La Academia de Ciencias de Renania del Norte Westfalia, con sede en Düsseldorf ha lanzado un ambicioso proyecto para publicar la obra completa de este matemático. La Editorial Springer Verlag es la encargada de la publicación.

Esta gigantesca tarea recae sobre los hombros de un selecto grupo de matemáticos alemanes: el responsable es mi querido profesor Reinhold Remmert, emérito de la 

Universidad de Muenster en Westfalia.

La Academia de Ciencias de Renania del Norte Westfalia, con sede en Düsseldorf ha lanzado un ambicioso proyecto para publicar la obra completa de este matemático. La Editorial Springer Verlag es la encargada de la publicación.

Esta gigantesca tarea recae sobre los hombros de un selecto grupo de matemáticos alemanes: el responsable es mi querido profesor Reinhold Remmert, emérito de la Universidad de Muenster en Westfalia.

El jefe de esa colosal fuerza de trabajo es el geómetra e historiador de la matemática Egbert Brieskorn y el coordinador del proyecto es Walter Purkert.

La dirección electrónica de este grupo es: edition@math.uni-bonn.de 

En la presentación del proyecto indican ( traducción libre mía) :

Felix Hausdorff (1868-1942), fué profesor de la Universidad de Bonn desde 1910 hasta 1913  y desde 1921 hasta 1935. Es parte del grupo de los más destacados matemáticos de la primera mitad del siglo XX. Produjo aporte sustanciales en: topología, teoría de conjuntos, teoría de la medida, análisis funcional, teoría de las álgebras de Lie, análisis funcional. Un reflejo de su gran influencia en diversas áreas de la matemática contemporánea, se puede notar en una serie de términos matemáticos que se mantienen hoy en día. Una muestra  de estos términos incluye a: espacios de Hausdorff, medida de Hausdorff, dimensión de Hausdorff, agujeros de Hausdorff, medida de Hausdorff, teorema de la cadena maximal de Hausdorff, procedimiento de Haudorff, desigualdad de Hausorff –Young, la fórmula de Baker-Campbell-Hausdorff.

Usó el seudónimo de Paul Mongré para publicar sus profundas obras  filosóficas: un volumen sobre aforismos y un libro sobre crítica del conocimiento.

Su trabajo literario – un libro de poesía, una obra de teatro y una serie de ensayos publicados en distinguidos periódicos literarios – constituyen un aporte extraordinario a la literatura del paso del siglo diecinueve al veinte.

Como judío fue perseguido por el partido nacional-socialista de Hitler.

El 26 de enero de 1942 él y su esposan se suicidan ante la amenaza de ser trasladados a un campo de concentración.

Su obra póstuma científica escrita a mano consta de más de 25000 folios y constituye un testimonio único del desarrollo de partes importantes de la matemática y desde luego del propio desarrollo científico de Hausdorff.

El objetivo de la edición es el de publicar de manera cuidadosa la obra comentada.

Además se hará una selección de su obra póstuma. También se coleccionarán y buscarán en diversas fuentes dispersas por el mundo, las cartas enviadas por Hausdorff. En el tomo I se presentará una biografía científica de Hausdorff.

La edición requiere de un amplio trabajo interdisciplinario,  en el cual fungen como editores 13 matemáticos, un astrónomo, 4 historiadores de la matemática, un filósofo y tres especialistas en literatura. De los editores 19 son alemanes, uno es suizo, otro checo y uno de Rusia.

La estructura de la publicación y la fecha posible es la siguiente:

Band I:  Wissenschaftliche Biographie, frühe Arbeiten zur Mengenlehre (2005.) Biografía científica, primeros trabajos sobre teoría de conjuntos.
Band II:  Grundzüge der Mengenlehre (1914) (erscheint etwa September 2002.) Fundamentos de la teoría de conjuntos (1914.)
Band III.:  Deskriptive Mengenlehre und Topologie (Ende 2004.) Teoría descriptiva de conjuntos y topología (Finales del 2004.)
Band IV:  Analysis, Algebra und Zahlentheorie (ist im Juli 2001 erschienen) Análisis, Álgebra y teoría de números, publicada en  julio del 2001.
Band V:  Astronomie und angewandte Mathematik (2005) Astronomía y matemática aplicada (2005.)
Band VI:  Geometrie, Raum und Zeit (noch kein Termin)Geometría,espacio y tiempo.( Sin fecha de publicación.)
Band VII:  Philosophie (Mitte 2003) Filosofía ( mediados del 2003.)
Band VIII:  Literatur (Mitte 2004) Literatura(mediados del 2004.)
Band IX:  Korrespondenz (noch kein Termin). Correspondencia (Sin fecha de publicación.)

Todos lo volúmenes serán publicados por Springer-Verlag, Heidelberg-Berlin-New York etc.

Esperemos que nuestras bibliotecas universitarias adquieran este material y quizás podamos contar en el futuro con una traducción.

El Profesor Walter Purkert publicó en 1995 una versión de la obra póstuma de Hausdorff son 570 páginas en alemán. Contiene un material muy valioso tal como: aspecto de la vida de Hausdorff,  material no editado previamente sobre lecciones, presentaciones e investigaciones. Algunas cartas enviadas y recibidas, fotos.

No las he traducido todavía pero quien quiera  hojearlas me puede escribir y con mucho gusto se las enviaré en formato pdf.